读懂英文原著,到底需要多大的词汇量?

「推荐」

据英国《卫报》1986年研究显示:


大多数成人母语受测者词汇量是20000-35000词

8岁的母语受测者平均已认识10000词

4岁的母语受测者平均已认识5000词

成人母语受测者平均每天学一个新词,直至中年

成人受测者到中年词汇量基本不再增长

外国受测者最常见的词汇量是4500词

住在国外的外国受测者词汇量往往超过10000词

住在英语国家的外国受测者平均每天学2.5个新单词

所以,中国大部分英语学习者的词汇量,大约是英语母语者4-8岁的水平。

(正好印证了某些廉价毒鸡汤中的那句:美国的孩子6岁时就能说一口流利的英语,而我们的孩子呢?还在学apple和banana!


知道了不同level英语使用者的词汇量水平之后,我们要来回答标题中的那个问题了。其实,很早就有学者提过这个问题。

英国的一帮语言学家就曾经做过这样一项研究:

How Large a Vocabulary Is Needed For Reading

要理解英语作品,需要掌握多少最常用的单词

研究结果表明:98%的文本覆盖率(平均50个单词中有1个生词是大多数英语学习者充分理解文本的必要条件。

那么,理解不同类型的文本,到底需要多少词汇量?

1

小说



研究人员以《查泰来夫人的情人》《了不起的盖茨比》《螺丝在拧紧》等小说作为参展,发现:读一本小说需要8000-9000词的词汇量。即便如此,50个单词中也有1个生词。其中小部分是重复的主题词(如某些奇幻小说中的“食人魔”,“骑士”,“飞毯”等词语),但大多数生词只会出现一两次。

2

报纸


根据BNC语料库(British National Corpus 英国国家语料库)显示,BNC最常见的2000个单词占了大约83%报纸上的单词。


BNC中最常用的4000个单词加上专有名词,约占95%。为了达到98%的覆盖率,至少需要掌握8000词的词汇加上专有名词。


尽管前2000个单词在小说中的覆盖率更高(小说是88%,报纸是83%),小说的专有名词更少,因此,读报纸也需要大约8000-9000词的词汇量。

3

儿童电影


掌握了7000个单词加上专有名词后,我们看儿童电影时会很熟悉98.08%的内容。这意味着每50个单词中有一个生词,并不影响观我们享受动画片,比如《怪物史莱克》。

4

电视节目


这里的电视节目指一些电视访谈或人物采访。

研究显示,掌握3000个BNC常用单词和专有名词可以达到超过95%的覆盖率,掌握6000到7000个单词可以达到98%的覆盖率。

除了这些外,大家一定非常关心——通过各类英文考试,需要多少词汇量呢?

1

四六级考试

针对四级,大纲要求的词汇量是4500

四级通关神器之智能课程:拒绝千篇一律,打造专属你的学习计划哦~~

↓长按识别二维码

↑29元四级Uni智能课程

针对六级,大纲要求的词汇量为6000,其中大部分都来自于四级词汇。


碾压六级,就选UNI智能课程:背单词再也不是只会从Abandon开始了~


↓长按识别二维码

↑29元六级Uni智能课程

2

研究生入学考试


研究生入学考试所要求的词汇量为5500,其中包含大部分一词多义的词语,所以其实实际上核心词汇量少于六级。


但是如果同学们要冲击高分,5500个单词,是远远不够的,至少要达到6000以上


UNI考研高频词汇课程:量身定制个人背词秘籍,核心词汇,一网打尽!



↓长按识别二维码

↑考研英语高频词汇课程↑

3

BEC商务英语中级

BEC商务英语中级和上海口译中级两门考试,对词汇量的要求均为6000-7000,略高于六级。

BEC商务英语中级【随到随学班】:基于经典教材,紧密联系职场,助你一次通过。

↓长按识别二维码

↑BEC商务英语中级课程↑

4

雅思考试


雅思官方公布的雅思词汇量数据是7000。但是如果目标是雅思7分,对词汇量的要求是相当高的。

大概估计雅思7分的词汇量应该需要8000多,而且其中能精用词语要在5000个以上。

雅思核心词汇【学霸班】:600分钟核心词汇通关,雅思备考必修。


↓长按识别二维码

↑雅思核心词汇课程↑

5

托福考试

对于要求不是很高的托福考生来说,掌握3000-4000托福词汇(不是基础词汇哦)基本够用。

目标90+的考生,托福词汇量要在7000-8000左右,基本上是六级以上的词汇量。一般来说,掌握8000托福词汇,考试基本上没有太大的问题。


但很多人口语和写作方面相对较弱, 所以尽可能的掌握10000词汇量,这才比较保险。


新托福高级词汇包【学霸班】:听故事记单词,学词根词缀举一反三



↓长按识别二维码

↑托福高级词汇课程↑


6

GRE/GMAT考试


GRE和GMAT都是出了名的对词汇量要求高,即使是Native Speaker,在准备的过程中都少不了背单词。两者对词汇量的要求均在13000-15000之间。

新GRE语文单项解析【随到随学班】:全面解析新题型,助你完胜新GRE阅读!

↓长按识别二维码

↑GRE词汇课程↑



生命不息,学习不止!在背单词的路上,大家一起加油吧~

更多精品课程,请戳左下方蓝字“阅读原文”,

参加双11抢学大促,全场5折起哦!

一月 2, 2018

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注