你的手机真的属于你吗?这个问题没有想象中简单

点击上方蓝字 关注沪江英语

每周学习最新热词

你的手机属于谁?

这儿问题好像很好回答。我出钱买来的,那当然是属于我啊。

不过,如果是这样的话,你应该享有完全支配它的权力对不对?

但似乎并不是,

首先,我们现在付钱买了一件东西之后,通常并没有买下它的全部;比如手机,你确实买下了这个硬件,但是里面的软件却不包含在内,有的软件还需要你花钱从第三方买。

You have to buy it from a third-party.

而且,即使是这个硬件也并不完全由你随意处置,比如苹果手机会要求你必须到官方的维修点维修,不然就会永久失去保修的权利;特斯拉公司在销售电动汽车的时候也规定这些车不能拿来开Uber一类的服务。

是的,这就是我们现在的生活状态,商品的所有权变得越来越模糊了,很多时候当你买下一件东西的时候,你并不算是真的“买下它”了;

你只是被授权使用它。

You are just authorized to use it.

而这是因为,现在的商品都集成了越来越密集的技术,普通人根本弄不懂;在以前,很多人能自己修电灯、自行车、拖拉机什么的,而现在基本没有什么是可以自己修的了,必须借助专业人士的帮助才能维护。

所以,你上一次自己修东西是什么时候?修了个啥?还记得吗?

OK,来讲讲今天的词 authorize


可以看出,它和 author(作者)这个词有关系;它的意思是“授权”,用法是 authorize sb. to do sth.


它的过去分词 authorized 可以做形容词,表示“经授权的”、“被许可的”



那么,我们来造个句子吧~

Do not do what you’re not authorized to do.

不要做那些你无权做的事。


一月 2, 2018

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注